| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الخروج | ÆLḢRWC | l-ḣurūce | tərk etmək | (to) go forth, | ||
| خ ر ج|ḢRC | الخروج | ÆLḢRWC | l-ḣurūce | tərk etmək | (to) go forth, | 9:46 |
| خ ر ج|ḢRC | الخروج | ÆLḢRWC | l-ḣurūcu | çıxış | (will be) the coming forth. | 50:11 |
| خ ر ج|ḢRC | الخروج | ÆLḢRWC | l-ḣurūci | çıxış | (of) coming forth. | 50:42 |
| تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | məni tərk etmə | place me | ||
| ج ع ل|CAL | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | məni tutma | place me | 7:150 |
| ج ع ل|CAL | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | məni tərk etmə | place me | 23:94 |
| تذرني | TZ̃RNY | teƶernī | məni tərk etmə | leave me | ||
| و ذ ر|WZ̃R | تذرني | TZ̃RNY | teƶernī | məni tərk etmə | leave me | 21:89 |
| تفرقوا | TFRGWÆ | teferraḳū | tərk etmə | be divided. | ||
| ف ر ق|FRG | تفرقوا | TFRGWÆ | teferraḳū | tərk etmə | be divided. | 3:103 |
| ف ر ق|FRG | تفرقوا | TFRGWÆ | teferraḳū | bölünür | became divided | 3:105 |
| ف ر ق|FRG | تفرقوا | TFRGWÆ | teferraḳū | dağılmadılar | they became divided | 42:14 |
| حولا | ḪWLÆ | Hivelen | Tərk etmək | any transfer. | ||
| ح و ل|ḪWL | حولا | ḪWLÆ | Hivelen | Tərk etmək | any transfer. | 18:108 |
| نغادر | NĞÆD̃R | nuğādir | tərk etməmişik | We will leave behind | ||
| غ د ر|ĞD̃R | نغادر | NĞÆD̃R | nuğādir | tərk etməmişik | We will leave behind | 18:47 |
| يخرجوا | YḢRCWÆ | yeḣrucū | tərk etmək | come out | ||
| خ ر ج|ḢRC | يخرجوا | YḢRCWÆ | yeḣrucū | çıxana qədər | they leave | 5:22 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجوا | YḢRCWÆ | yeḣrucū | çıxsalar | they leave | 5:22 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجوا | YḢRCWÆ | yeḣrucū | tərk etmək | they come out | 5:37 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجوا | YḢRCWÆ | yeḣrucū | tərk etmək | come out | 22:22 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجوا | YḢRCWÆ | yeḣrucū | tərk etmək | come out | 32:20 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجوا | YḢRCWÆ | yeḣrucū | ki, çıxacaqlar | they would leave, | 59:2 |